BDS
Inicio Manual de la BDS Búsquedas Contactar Acerca de...
 
 
Manual de la BDS
1 Tipo de cláusula

La caracterización del tipo de cláusula tiene en cuenta fundamentalmente rasgos de estructura interna de las unidades. El tipo es, por tanto, diferente de la función concreta que desempeñe la cláusula dentro de la unidad en la que esté integrada, aunque ambos parámetros están sin duda interrelacionados.

La tipología adoptada en la BDS sigue en líneas generales la clasificación tradicional de las "oraciones", basada en criterios heterogéneos, lo cual provoca dificultades de caracterización en ejemplos adscribibles a dos o más tipos. En estos casos, para garantizar la homogeneidad en la asignación de tipo, se ha seguido una jerarquía de clasificación.

1.1 Cláusula con verbo en forma no personal
1.1.1 Infinitivo
Continuaba la carta con la sensación de que era a Bene a quien verdaderamente le escribía. Pero se equivocaba. ¿Cómo confundir dos historias tan diferentes?
(El) ir en calzoncillos le proporcionaba un aspecto ridículo.
Le impusieron la obligación de casarse con un hombre que apenas había visto.
Aquella travesía era la última linde antes de adentrarse en el reducto de su propia calle.
1.1.2 Gerundio
Pero yo tengo mi opinión sobre eso ¿no? Los pobres admirando a los ricos, eso es lo que pienso de la Feria.
Encontré a Juan escribiendo poemas.
Yo era una princesa saliendo de un palacio...
Yendo en el coche y entrando ya en Madrid me crucé con Alfonso.
1.1.3 Participio
Terminado este trabajo, saldré del despacho
Llegados a Valencia, recorrimos la ciudad
"Pero Indalecio Pardo encontró a Santiago Nasar llevado del brazo por Cristo Bedoya"
1.2 Cláusula con verbo en forma personal
1.2.1 Independiente

Cláusula que no está coordinada, ni integra una construcción bipolar, ni está incrustada en una unidad sintáctica superior.

No obstante, en textos dialectales la situación es diferente
Dijo la zorra: conviene que nos detengamos aquí
1.2.2 Coordinada

Cláusula que mantiene una relación de coordinación con otra u otras, y que no integra una construcción bipolar ni está incrustada en una unidad sintáctica superior (para más detalles, vid. jerarquía de clasificación).

El abuelo se acercó a él, extendió una mano, a la que el niño se agarró con fuerza, y se volvió de nuevo hacia los otros dos.
El abuelo se acercó a él, extendió una mano, a la que el niño se agarró con fuerza, y se volvió de nuevo hacia los otros dos.
El abuelo se acercó a él, extendió una mano, a la que el niño se agarró con fuerza, y se volvió de nuevo hacia los otros dos.
1.2.3 Miembro de estructura bipolar

Cláusula integrada en una estructura bimembre de tipo adversativo, concesivo, condicional, causal, consecutiva o comparativa.

Laura abriría la boca para gritar pero no saldría sonido alguno.
Laura abriría la boca para gritar pero no saldría sonido alguno.
La lluvia y el viento arreciaron con tal furor que de pronto me pregunté si no se desataría un huracán.
La lluvia y el viento arreciaron con tal furor que de pronto me pregunté si no se desataría un huracán.

Más ejemplos clasificados por función.

1.2.4 Completiva
1.2.4.1 Cláusula con que
No me agradó (el) que el cuarto no tuviera cama.
No estaba seguro de que vinieseis.
Hasta que lo encontraron no estuvieron contentos.
Quiero que te levantes temprano y vayas a la playa.
Quiero que te levantes temprano y vayas a la playa.
1.2.4.2 Interrogativa/exclamativa indirecta
Me pregunto si no serán ellos los que tienen razón.
No sabe con qué precipitación tuve que abandonar ciudades en que me encontraba a gusto.
No sabes cuánto te agradezco esta visita.
1.2.5 Relativa
1.2.5.1 No nominalizada
Percibí a un cocinero que se refrescaba los pies en un perol de vichyssoise
El grupo empresarial al que pertenece tiene una plantilla de 400 personas.
El pasadizo de cuya descripción acabo de hacer gracia al lector moría en un montacargas tan amplio como vacuo.
Miró al frente, a la silla donde no estaba el viejo.
1.2.5.2 Nominalizada
Tú te has apartado de lo que odias
La politización no siempre está en la voz del que denuncia
Soy yo quien os da las gracias
El loro devoró con avidez cuanto Miguel le ofreció en la palma de su mano
1.2.6 Introducida por otros relatores
El viejo gruñe mientras se abrocha el cinturón de seguridad.
Hablas poco de Ibiza cuando me escribes.
Según decía, era yo la única obligación que ella tenía en la vida.
Su búsqueda se parece a la búsqueda del sagrado grial tal como la describió Mark Twain.
En cuanto se lo entregues al comisario Flores quedarás completamente al margen del asunto.
Pero aguarda, aguarda, que aún no acabó todo para ti.
Habla como si otra persona le acompañase.
Los alumnos decidieron adoptar esta primera medida de presión, ya que consideran insostenible la situación en la que comenzaron las clases en el centro.
Por si se embala, afila el hacha.
2 Función de la cláusula

Se consideran las diferentes funciones sintácticas que puede desempeñar la cláusula en el interior de una unidad superior:

2.1 Independiente

Cláusulas que no están integradas en otras cláusulas o que no forman parte de una estructura bipolar.

Ella no nos abandonará en este trance.
Me abalancé sobre él y comprobé que respiraba normalmente.
En efecto, es un problema filosófico-científico del tipo de los problemas de la naturaleza de la mente o de la sociedad. Por consiguiente, no puede ser abordado con éxito por ningún especialista estrecho.
Estuvieron paseando después de cenar, por lo cual / lo que llegaron tarde a la reunión.
Bene es buena --me dijo entre sollozos.
Continuaba la carta con la sensación de que era a Bene a quien verdaderamente le escribía. Pero se equivocaba. ¿Cómo confundir dos historias tan diferentes?
Pero yo tengo mi opinión sobre eso ¿no? Los pobres admirando a los ricos, eso es lo que pienso de la Feria.
2.2 Sujeto
No me agradó (el) que el cuarto no tuviera cama.
(El) ir en calzoncillos le proporcionaba un aspecto ridículo.
Es sorprendente cuántos han llegado.
El que / quien bien te quiere te hará llorar.
Hasta le parece como si el niño lo comprendiera todo.
2.3 Complemento directo
Te diré que no me interesa.
Quiero terminar este trabajo.
Le preguntó si había llegado Juan.
No sabemos quién ha llegado.
El viejo relata cuanto sabe del Cantanotte.
Ignoro de lo que eres capaz.
2.4 Predicativo
La verdad es que, en el fondo, comprendía que Francesca ya no existía.
El doctor Sugrañes está que no cabe en sí de orgullo.
Suzanna Trash, en la vida real, tenía unas facciones tan regulares que parecía carecer de ellas.
Imagina a su profesora como si fuese una perdiz.
Encontré a Juan escribiendo poemas.
Porque ella iba acompañada por su perro alsaciano.
2.5 Complemento indirecto
Consultó su problema a quienes / los que no podían ayudarlo
Dé usted gracias, Rosa, a que tiene la hija muerta y ya no puede meterla en ese relajo.
Entonces yo le veo sentido a defender a un obrero, por ejemplo
2.6 Término de frase preposicional en función de Complemento preposicional
Hablaron de que nunca regresarían.
Convinieron en ocultar la historia.
Pensaba en cómo salir de aquel agujero.
Hablaba de si aprobaría el examen.
Piensa en lo que te han contado.
2.7 Término de frase preposicional en función de Modificador de frase
No estaba seguro de que vinieseis.
El hecho de que no volvieseis lo puso de malhumor.
Le impusieron la obligación de casarse con un hombre que apenas había visto.
Corregiremos los exámenes de los que hayan hecho el primer parcial.
2.8 Modificador de frase
El joven que conocimos ayer acaba de pasar.
El papel interpretado por Marlon Brando me resultó familiar.
Yo era una princesa saliendo de un palacio...
Ni tomar un aperitivo como Dios manda se puede en esta casa.
2.9 Aposición
Y lo que te conté, que mi hermana estaba embarazada, no se lo digas a nadie.
Y fue esto, ver a Narciso, lo que la enterneció.
Y antes ya hablamos de eso: de cómo Eco se enamoró de Narciso.
El joven, el que me abordó en el parque, tendría unos 30 años.
Y fue de esta manera, admirando su hermosura, como Narciso perdió la vida.
2.10 Complemento circunstancial
Te lo diré para que lo sepas.
No lo sabrá hasta que llegue.
Según de quién se trate gestionan o no los asuntos.
Se marchaba a trabajar cuando salía el sol.
Tal como lo hizo, no me extraña que se lo hayan rechazado.
Al salir por la noche nos encontramos con Juan.
Yendo en el coche y entrando ya en Madrid me crucé con Alfonso.
Llegados a Valencia, buscamos el hotel.
2.11 Miembro de estructura ecuacional
Fue Dalí quien donó su patrimonio al estado español.
Fue ayer cuando lo decidimos.
Lo que dijo fue que dimitiría.
2.12 Primer miembro de bipolar
2.12.1 Tesis adversativa

Nexos: pero, no ... sino que, mas.

Laura abriría la boca para gritar pero no saldría sonido alguno.
No andabas, sino que te dejabas caer alternativamente sobre una pierna y otra.
2.12.2 Tesis concesiva

Nexos: aunque, si bien, así, bien que, aun cuando, así.

Era necesario administrarle alimento por vía intravenosa, aunque para ello tuvieran que adoptar la drástica medida de aprovecharse de su debilidad.
Si bien me acostumbré a compartir este chalet con la rata, noto que el animal año tras año ocupa mayor lugar en mis pensamientos.
Aun cuando se desconoce el móvil del crimen, el juzgado cuenta con testigos presenciales de los hechos.
2.12.3 Condicionado condicional

Nexo: si.

Si abandonamos, el título es de Kankkunen.
2.12.4 Efecto causal

Nexo: porque.

El día anterior no había podido asistir porque había acompañado a Mercedes a visitar una clínica.
2.12.5 Antecedente de consecutiva

Nexos: tanto...que, tal...que, tan..que.

Pero aquella noche hubo tantos clientes desacarriados de la boda, que se acostó pasadas las tres sin haber cerrado.
La lluvia y el viento arreciaron con tal furor que de pronto me pregunté si no se desataría un huracán.
El coche levantó al Barbas por el aire y él cayó con tan mala suerte que se abrió la cabeza.
2.12.6 Primer término de comparativa

Nexos: más/menos...que/de, tanto...como.

Cuando los vi pensé que eran puras bravuconadas --me dijo con su lógica personal--, porque no estaban tan borrachos como yo creía.
Sonríe como dando a entender que no hay grosería más detestable que la que abusa de la buena educación del adversario.
Jano comprendió que la salud de Peter estaba más maltrecha de lo que aparentaba.
2.12.7 Primer miembro de otras estructuras correlativas
Wittgenstein centra su atención en el habla, mientras que Chomsky centra la suya en el lenguaje como objeto mental desligado de las circunstancias concretas.
Era en verdad una sensación placentera, pues cuanto más se recreaba en la circulación tanto más cómodo se encontraba.
Cómo serían que les pusieron de mote Los Católicos.
2.13 Segundo miembro de bipolar
2.13.1 Antítesis adversativa

Nexos: pero, no ... sino que, mas.

Laura abriría la boca para gritar pero no saldría sonido alguno.
No andabas, sino que te dejabas caer alternativamente sobre una pierna y otra.
2.13.2 Antítesis concesiva

Nexos: aunque, si bien, así, bien que, aun cuando, así.

Era necesario administrarle alimento por vía intravenosa, aunque para ello tuvieran que adoptar la drástica medida de aprovecharse de su debilidad.
Si bien me acostumbré a compartir este chalet con la rata, noto que el animal año tras año ocupa mayor lugar en mis pensamientos.
Aun cuando se desconoce el móvil del crimen, el juzgado cuenta con testigos presenciales de los hechos.
2.13.3 Condicionante condicional

Nexo: si.

Si abandonamos, el título es de Kankkunen.
2.13.4 Causa causal

Nexo: porque.

El día anterior no había podido asistir porque había acompañado a Mercedes a visitar una clínica.
2.13.5 Consecuente de consecutiva

Nexos: tanto...que, tal...que, tan...que.

Pero aquella noche hubo tantos clientes desacarriados de la boda, que se acostó pasadas las tres sin haber cerrado.
La lluvia y el viento arreciaron con tal furor que de pronto me pregunté si no se desataría un huracán.
El coche levantó al Barbas por el aire y él cayó con tan mala suerte que se abrió la cabeza.
2.13.6 Segundo miembro de comparativa

Nexos: más/menos...que/de, tanto...como.

Cuando los vi pensé que eran puras bravuconadas --me dijo con su lógica personal--, porque no estaban tan borrachos como yo creía.
Sonríe como dando a entender que no hay grosería más detestable que la que abusa de la buena educación del adversario.
Jano comprendió que la salud de Peter estaba más maltrecha de lo que aparentaba.
2.13.7 Segundo miembro de otras estructuras correlativas
Wittgenstein centra su atención en el habla, mientras que Chomsky centra la suya en el lenguaje como objeto mental desligado de las circunstancias concretas.
Era en verdad una sensación placentera, pues cuanto más se recreaba en la circulación tanto más cómodo se encontraba.
Cómo serían que les pusieron de mote Los Católicos.
3 Voz

Siguiendo el criterio tradicional, se distinguen tres tipos: activa, media y pasiva.

3.1 Voz activa
3.1.1 Voz activa canónica.
3.1.1.1 Con sujeto explícito
"El portero abrió y asomó la cabeza"
3.1.1.2 Con sujeto tácito referencial
"Busqué en la guía el número de don Plutarquete Pajarell y llamé"
3.1.1.3 Con sujeto tácito no referencial
"Poco después de bautizar a Marañón, se me bautizó a mí"
3.1.1.4 Impersonal
"Para la inmensa mayoría sólo hubo una víctima: Bayardo San Román"
3.1.2 Voz activa reflexiva o recíproca

Caracteriza a las cláusulas de construcción pronominal (con un pronombre átono concordado con el sujeto y correferente con él). Al pronombre átono se le asigna función sintáctica.

3.1.2.1 Reflexiva. Pronombre átono como CD.
"Quiero abastecerme yo misma de libertad"
3.1.2.2 Reflexiva. Pronombre átono como CI.
"El médico se acariciaba la calva sudorosa"
3.1.2.3 Recíproca. Pronombre átono como CD.
"Nos saludamos con una cortés inclinación de cabeza"
3.1.2.4 Recíproca. Pronombre átono como CI.
"Se lo dije montones de veces cuando aún nos hablábamos"
3.1.3 Voz activa impersonal (con se)

Corresponde a cláusulas carentes de sujeto, con la forma se y el verbo en tercera persona de singular. La predicación implica un agente humano no especificado o genérico.

"en la misma pila donde se ha bautizado a mucha gente de categoría"
"¿Cómo se puede confiar en un tipo así?"
"Hay hombres también y se charla animadamente"
3.1.4 Voz activa unipersonal

Corresponde a cláusulas carentes de sujeto, con la forma se y el verbo en tercera persona de singular. Predicación semánticamente inagentiva.

"Podríamos salir a cazar murciélagos cuando se haga de noche"
"¿Está usted seguro de que efectivamente se trataba de un ministro?"
3.2 Voz media

Se incluyen las cláusulas de construcción pronominal de carácter 'medio-interno' (asustarse, aburrirse, quemarse, romperse, etc.) y 'medio-dinámico' (levantarse, sentarse, etc.). No se atribuye función sintáctica a los átonos concordados con el sujeto.

"No se asustan del burro ni del gallo"
"Jaimito se quiere ofrecer, pero no sabe por dónde empezar. Está violento, tartamudea. Se levanta y se sienta varias veces"
"Los ojos se le llenaron de lágrimas"
3.3 Voz pasiva
3.3.1 Pasiva perifrástica (perífrasis ser+participio).
"Durante el primer año el candidato es bautizado como mandan los cánones"
"La prevención como método de cura al problema de la droga pone en evidencia la carencia de realismo y es considerado por los afectados como puro cinismo"
3.3.2 Participio pasivo

Se han considerado pasivos aquellos participios de verbos transitivos a los que puede atribuirse la inversión actancial característica de la pasiva perifrástica.

"Cometido este acto de vandalismo, se guardó el señor Ministro la navaja"
3.3.3 Pasiva refleja

Corresponde a cláusulas de construcción pronominal. El verbo aparece en tercera persona de singular o plural y existe un sujeto paciente. No se atribuye función sintáctica a la forma átona.

Se ha asignado sentido pasivo a todas aquellas construcciones pronominales potencialmente ambiguas entre el sentido impersonal activo y el pasivo.

"Y sin embargo, el niño se ha bautizado en el Gran Poder"
"Comercialmente se imponían los gustos al público"
"En general, se consideraba que un novio que no sabía respetar a su novia, no estaba realmente enamorado de ella"
3.3.4 Cuasi-Pasiva

Se ha asignado una clave de voz específica a los infinitivos con forma activa y sentido pasivo que actúan como complemento del verbo dejar en construcción pronominal.

"Siempre se dejaba ganar por Miguel"
4 Polaridad
4.1 Polaridad afirmativa
4.2 Polaridad negativa

Han sido tratados como operadores negativos los siguientes:

  • No, nadie, ninguno, nada, ni.
  • Tampoco, nunca, jamás, ni siquiera, en mi vida.
  • La preposición sin.
  • Apenas con valor de 'casi no'.
4.3 Otras

Se utilizó una clave específica para cláusulas que implican un valor de polaridad contrario al previsto en su forma gramatical:

"Si una persona no abría la boca más que para decir simplezas, era mejor que no la abriera nunca"
"A Miguel le incomodaba que Germán no hiciera otra cosa que abusar del primo retrasado y molestarle"
"este proceso de autodestrucción que no podía acabar sino en la muerte"
"No busco más que emisoras en que haya música «beatle»"
"cuya catadura no pudo menos de darme mala espina
5 Modalidad

Se distinguen cuatro tipos: declarativa, exhortativa, interrogativa y exclamativa.

5.1 Modalidad declarativa

Es la no marcada. Incluye también las aseveraciones enfáticas (con signos de admiración, entre otros posibles rasgos):

"¡Han clavado un puñal en el cuello a Julián de Medicis!"
"¡Pues que anda por el pueblo!"
5.2 Modalidad exhortativa

Si la polaridad de la cláusula es afirmativa, el verbo va en imperativo; si la polaridad es negativa, el verbo va en subjuntivo o infinitivo.

"Agárrate a una tabla y sal a flote"
"Abandonad el yermo sepulcro"
"No me dejéis solo ahora, Jacobo de Pazzi, no me abandonéis"
"Utilizad algo de vuestra comprensión conmigo y acabemos este asunto"
5.3 Modalidad interrogativa

Se caracteriza por incluir una variable desconocida, que en las interrogativas totales es la polaridad, y en las interrogativas parciales algún otro elemento de la predicación (argumento, satélite, cuantificador, etc.).

5.3.1 Interrogativas totales
5.3.1.1 Directas o independientes
"¿Acaso la enfermedad está ya afectándole al cerebro?
"¿Alguna vez te han abollado una aleta o te han hecho algún roce en el coche?
5.3.1.2 Indirectas, es decir, dependientes o integradas (con la partícula si)
"Me pregunto si no serán ellos los que tienen razón"
"A la pregunta de si los jueces admiten la crítica de que están siendo objeto en la sociedad"
5.3.2 Interrogativas parciales

Introducidas por palabras interrogativas: qué, quién, cuál, cuándo, dónde, cuánto, cómo.

5.3.2.1 Directas o independientes
"¿Por qué haría yo semejante monstruosidad?"
"¿Dónde estaba actuando ahora mismo?"
"¿Pero por qué lo abandonaste?"
"¿De qué me acusas tú, Anaís Laparesse?"
5.3.2.2 Indirectas o integradas:
"No sabe con qué precipitación tuve que abandonar ciudades en que me encontraba a gusto"
"Ni tenía noción de qué peligros podían acecharme"
"¿Sabéis a quién vais a ajusticiar?"
5.4 Modalidad exclamativa

Corresponde a cláusulas introducidas por los pronombres qué, quién, cuán, cómo, cuánto, con valor ponderativo.

5.4.1 Directas
"A mí qué va a asustarme"
"Cómo añoro aquellos años de Univ. en San Petersburgo cuando opté por el dibujo"
"Qué poco me conoces"
"¡Quién sabía si no le iba a acompañar muy pronto en uno de sus viajes!"
5.4.2 Indirectas
"Es curioso cómo un mismo mito aparece aquí y allá"
"Para rumiar cuán poderosa palanca es el dinero"
"No sabes cuánto te agradezco esta visita"
"Recuerda con qué gusto barría la tierra la Teresa"
6 Perífrasis verbales

En la BDS se han considerado perifrásticas las combinaciones de verbo auxiliar + infinitivo y verbo auxiliar + gerundio. En cambio, no se ha otorgado dicho valor a las combinaciones de verbo conjugado + participio (excepto en el caso de ser + participio).

El sistema de fichado permite recuperar toda la información necesaria sobre el verbo auxiliar, pues es posible efectuar búsquedas independientes para cada una de las perífrasis reconocidas. Además, las ocurrencias del verbo no analizadas como perifrásticas se localizan en la BDS a través de los esquemas de dicho verbo.

Por otra parte, las búsquedas sobre la construcción sintáctica del verbo auxiliado no están condicionadas por su integración en una perífrasis; el único rasgo que se altera es el nivel jerárquico asignado a la unidad constituida por el gerundio o el infinitivo: unidad dependiente (no autónoma) cuando no es perífrasis, a la que se adjudica alguna función sintáctica, frente a unidad potencialmente autónoma cuando es auxiliado de perífrasis.

Los casos de aparición de dos o más verbos auxiliares en una misma construcción se atribuyen a la perífrasis formada con el auxiliar flexionado. Así, se han fichado como ejemplos de poder + infinitivo los siguientes:

Tal vez por eso mismo se intuían los desmanes de libertad que podrían llegar a colarse por aquella brecha peligrosa
Ninguno de nosotros podía seguir viviendo sin saber con exactitud cuál era el sitio y la; misión que le había asignado la fatalidad
6.1 Perífrasis de infinitivo

Acabar de + infinitivo

La sala, donde Divina Flor acaba de abrir las ventanas

Acabar por + infinitivo

La melancolía la tenía tan postrada que acabé por acceder a su capricho

Acostumbrar a + infinitivo (15 ejs.)

Papá no acostumbra a cenar y se acuesta muy temprano

Alcanzar a + infinitivo

Tía Elisa se mantenía rígida, por algún motivo que yo entonces no alcanzaba a adivinar

Cesar de + infinitivo

Intentaba pensar en mil cosas para distraerse y no cesaba de ensayar diferentes posturas en la cama

Comenzar a + infinitivo

Han comenzado a producirse suspensiones de pagos con más frecuencia de la deseada

Comenzar por + infinitivo

Comenzaremos por hacer una lista de las tesis filosóficas y metodológicas más características

Concluir por + infinitivo

Cansado del ritornelo -la lima rozaba ya las yemas de sus dedos-, había concluido por incorporarse, ponerse el sombrero y el impermeable, garabatear unas líneas en el bloc donde apunta sus mensajes y encargos

Dar en + infinitivo

Pus, como todos habíamos dado en llamarla cariñosamente

Deber + infinitivo

Unas normas que el ser humano debe acatar para diferenciarse de las bestias

Dejar de + infinitivo

¿Por qué no dejas de abrumarnos con tu ingenio?

Echar(se) a + infinitivo

Se incorporó de medio lado, y se echó a andar en un estado de alucinación
¿Qué le aconsejas? ¿Que suba al ring o que eche a correr?

Empezar a + infinitivo

Las dudas que sobre su identidad empezaba a abrigar

Empezar por + infinitivo

Según me dijeron años después, habían empezado por buscarlo en la casa de María Alejandrina Cervantes

Estar a punto de + infinitivo

A los 26 minutos, Toni está a punto de aprovechar una indecisión de la zaga y el cancerbero azulgranas

Estar por + infinitivo

Estaba por decirle al profesor que no captaba la pertinencia de la cosa

Haber de + infinitivo

La calefacción que se ha colocado cede ante las corrientes de aire y el personal ha de soportar un "frío espantoso"

Haber que + infinitivo

Es agosto, las vacaciones son largas, hay que cosechar la uva

Ir a + infinitivo

Yo no voy a terminar como mi madre en unos lavabos viviendo de propinas

Llegar a + infinitivo

Graham Greene compartió los últimos 30 años de su vida con Yvonne Cloetta pero nunca se llegó a divorciar de su única esposa, Vivian

Osar + infinitivo

¿Por qué quienes no osan escribir ni manifestarse en otra parte lo hacen precisamente aquí?

Parar de + infinitivo

Bueno, sí, Chus, el del super, que no paraba de bailar cosas antiguas con Laura...

Pasar a + infinitivo

Le vacié los bolsillos, que habían pasado a ser míos con el trueque

Poder + infinitivo

La medida podría afectar en Ferrol a unos dos mil trabajadores

Ponerse a + infinitivo

La Emilia se puso a contemplar la abigarrada decoración del establecimiento

Romper a + infinitivo

El viejo rompe a reír

Soler + infinitivo:

Suelo recoger la correspondencia una vez por semana

Tener que + infinitivo

Al año siguiente lo tuvieron que echar por un asunto de drogas

Terminar de + infinitivo

Pero un repertorio tan imprevistamente variable y rico no termina de asombrarme

Terminar por + infinitivo

El coronel Lázaro Aponte, que había visto y causado tantas masacres de represión, terminó por ser vegetariano además de espiritista

Tornar a + infinitivo

Sin embargo, tornó a picarle la curiosidad

Venir a + infinitivo

Más tarde, el cierre de nuestra frontera con Francia vino a dar un nuevo impulso a la moda española

Volver a + infinitivo

Dorothy ha engordado, se volvió a casar, tiene otro hijo...
6.2 Perífrasis de gerundio

Acabar + gerundio

Pero también acabó aceptando como natural y nada ofensiva la frialdad del lenguaje

Andar +gerundio

No sé quién eres, ni de dónde sales ni qué andas buscando

Comenzar + gerundio

Yo comenzaba escuchando con felicidad y entusiasmo la delicada ascensión de tu voz hacia las primeras estrellas del ocaso

Continuar + gerundio

El agua continuaba bajando por las cañerías hasta las cloacas

Empezar + gerundio

Créame, señor comisario --empezó diciendo aquél apenas hubo entrado en el despacho

Estar + gerundio

Por supuesto que no estaba lloviendo --me dijo Cristo Bedoya

Ir + gerundio

Te dicen: "Hable de cualquier cosa", y vos vas eslabonando los temas sin saber por qué

Llevar + gerundio

El presente trabajo, para el que llevo tomando notas desde 1975

Proseguir + gerundio

La Emilia recobró la compostura y prosiguió diciendo...

Quedar + gerundio

El amigo se le quedó mirando con la flauta en la mano

Salir + gerundio

Por la peseta te dan muchos más bonos que eslotis, o sea, que tú sales ganando al cambio

Seguir + gerundio

Las ideas de Chomsky acerca de multitud de cuestiones siguen inspirando a investigadores en todo el mundo

Terminar + gerundio

Para demostrarlo, terminó levantando el puño durante la conferencia de Prensa

Venir + gerundio

La Semana Galega de Micoloxía se viene desarrollando estos días en As Pontes
Apéndice
A Jerarquía de clasificación

En la asignación del tipo de cláusula a aquellas secuencias adscribibles a dos o más tipos se han primado las clases que implican unas posibilidades funcionales más restringidas, de tal manera que los tipos 'miembro de bipolar', 'completiva', 'relativa' y 'cláusula introducida por otros relatores' resultan favorecidos frente al tipo 'coordinada'.

Trató de alcanzar a Flora Miguel en el dormitorio, pero ella cerró la puerta y puso la aldaba (Miembros de bipolar)
Te lo diré cuando quiera y donde me apetezca (Cláusulas introducidas por otros relatores)
Necesito una secretaria que hable alemán y escriba ruso (Cláusulas relativas)
Quiero que te levantes temprano y prepares el desayuno (Cláusulas completivas)
B Participio

Únicamente se ha considerado perífrasis pasiva la combinación ser + participio; en los restantes casos, el participio actúa como predicado de una cláusula que desempeña funciones diversas:

Modificador de frase

"Son las penas solicitadas por el fiscal para María del Pilar Bocanegra Piedrahita"

Predicativo del sujeto o del complemento directo

"También en este segundo viaje estuvo acompañada por doña Sofía"
Pero Indalecio Pardo encontró a Santiago Nasar llevado del brazo por Cristo Bedoya"

Complemento circunstancial

"Cometido este acto de vandalismo, se guardó el señor Ministro la navaja"
C Voz

Las cláusulas de participio se interpretan como activas, medias o pasivas en función de la voz que se adjudique a la forma verbal flexiva correspondiente:

Voz activa

"Del hecho tuvo noticia la policía, ya entrada la madrugada"

Voz media

"Les pareció oír la voz de Marescu, que quizá les llamaba arrepentido de su malhumor"

Voz pasiva

"La Cotop no aceptó la propuesta municipal, avalada por todo tipo de colectivos de la ciudad"
 
© Grupo de Sintaxis del Español, Universidade de Santiago de Compostela